Love Has A Name

Salut!

Ce chant est un chant qui me parle énormément, qui me rappelle que l'amour de Dieu s'est fait chair et est venu pour nous offrir le salut. Alors, je t'en présente une traduction approximative - et un peu poétique haha- pour que tu puisses le comprendre et l'apprécier, j'espère, autant que moi!

Sois béni(e)
​Do

There's a space in every beating heart
There's a longing that reaches past the stars
There's an answer to every question mark
There's a name

There's a hope flowing through these veins
There's a voice that echoes through the pain
There's an ember ready for the flame
There's a name

Pre-chorus:
We will fix our eyes on the One who overcame
We will stand in awe of the One who breaks the chains

Chorus:
Love has a name
Love has a name
Jesus
(x2)

There's a joy that triumphs over fear
There's a laughter that wipes away all tears
There's a presence that changes atmospheres
There's a name

Pre-chorus

Chorus (x2)
Victory has a name
Victory has a name
Jesus
Joy has a name
Joy has a name
Jesus

The name that's lifted up forever
The name that shakes the earth and shakes the heavens
The hope for every heart
The Savior of the world
Jesus, Jesus

Pre-chorus
Chorus (x4: love/ victory/joy/hope)
​
Did you start to raise the name?
The name of the our Savior
Jesus
Shout His name, shout His name
Speak His name (tonight)
No other name again, no other name again

Pre-chorus (x3)
Chorus (x2 : love/joy)
My victory
Has a name,
Has the name of Jesus
The name of Jesus,

Nothing can stand against
Nothing can stand against
Nothing can stand against, no

Love has a name
Love has a name
Jesus
My joy has a name
Joy has a name
Jesus
My hope has a name
Hope has a name
And this name is Jesus
And my victory is in one name
My victory is in one name
It's the Name above every other name
Jesus, Jesus
My victory is in the one name
My breakthrough is in the one name
My breakthrough is in the one name
The name of Jesus
The name of Jesus
My breakthrough is in the one name
One name alone that stays above it all
That stays above every other name
The name, the name of Jesus
The time of love
​
Your love has a name
Love has a name
Jesus
(x2)
We love Your name
Your love has a name
Love has a name
Jesus
We love Your name,
Love has a name
Love has a name
Jesus
Jesus
Jesus

Il y a une place dans chaque cœur qui bat
Il y a un soupir qui dépasse les étoiles
Il y a une réponse à tous les questionnements
Il y a un nom

Il y a un espoir qui coule dans ces veines
Il y a une voix qui résonne à travers la peine
Il y a un être prêt pour la flamme
Il y a un nom

Pré-refrain:
Nous fixerons nos yeux sur Celui qui a vaincu

Nous nous mettrons debout en admiration devant Celui qui brise les chaines

Refrain:
Cet amour porte un nom
Cet amour porte un nom
Jésus
(x2)

Il y a une joie qui triomphe de la peur
Il y a un rire qui essuie les larmes
Il y a une présence qui change l'atmosphère

Il y a un nom

Pré-refrain

Refrain (x2)
La victoire porte un nom
La victoire porte un nom
​Jésus
La joie porte un nom
La joie porte un nom
Jésus

Le nom qui est élevé à jamais
Le nom qui secoue la terre et les cieux

L'espoir pour chaque cœur
Le Sauveur du monde
Jésus, Jésus

Pré-refrain
Refrain (x4 : l'amour/la victoire/la joie/l'espoir)

As-tu commencé à élevé ce nom?
Le nom de notre Sauveur
Jésus
​Élève Son nom, élève Son nom
​Proclame son nom (ce soir)
Il n'y a plus d'autre nom, Il n'y a plus d'autre nom

Pré-refrain (x3)
Refrain (x2 : l'amour/ la joie)
Ma victoire
Elle porte un nom
Elle porte le nom de Jésus
Le nom de Jésus

Il n'y a rien qui puisse tenir contre toi
Il n'y a rien qui puisse tenir contre toi
Il n'y a rien qui puisse tenir contre toi, non

L'amour porte un nom
L'amour porte un nom
Jésus
Ma joie porte un nom
La joie porte un nom
Jésus
Oh, mon espoir porte un nom
L'espoir porte un nom
Et ce nom est Jésus
Et ma victoire est dans un nom
Ma victoire est dans un nom
Elle est dans le Nom au-dessus de tous noms
Jésus, Jésus
Ma victoire est dans un nom
Mes progrès sont dans un seul nom
Mes progrès sont dans un seul nom
Le nom de Jésus
Le nom de Jésus
Mes progrès sont dans un seul nom
Un seul nom qui tient au dessus de tout
Qui reste au dessus de tous les autres noms
Le nom, le nom de Jésus
​Le temps de l'amour

Ton amour porte un nom
L'amour porte un nom
Jésus
(x2)
Nous aimons Ton nom
Ton amour porte un nom
L'amour porte un nom
Jésus
Nous aimons Ton nom,
L'amour porte un nom
L'amour porte un nom
Jésus
Jésus
​Jésus